En tant que constructeur: Fondé l'Association des Sourds golfeurs du Québec en 1969. Était le Président de QDGA 1969-1973 et de 1987 à 1988. Outre la présidence, il a servi dans d' autres positions de 1974 à 1977, de 1982 à 1986, et de 1990 à 1992. en tant que golfeur: au cours des 31 ans avec l'Association, il a participé 27 fois en tant que golfeur dans les championnats organisés par QDGA (1969 à 1999). Sur les 27 fois, il aremporté 19 championnats (1969, 1970, 1971, 1973, 1976, 1977, 1978, 1981, 1984, 1985, 1986, 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1998 et 1999). Il a marqué en moyenne 83 à 27 championnats. Il a tiré un 71 en 1987 - un record de score le plus bas à jour ( à partir de Septembre 2005). En 1995, Pierre a été le premier Québécois à participer au Championnat du monde Golf Sourds tenue en Angleterre. Il était membre de l'équipe canadienne avec Dale Proctor de la Colombie - Britannique, Jonathan Rose de ON, Rob Cundy de AB, Larry Farovitch (Arizona), et Grant Underschultz de AB. Malheureusement, LeSiège est décédé le 3 Octobre 1999 à Saint -Eustache, Québec. Il était âgé de 54 ans et il a passé toute sa vie au golf de jeu, son passe - temps favori. En outre, il était un grand athlète que la communauté sourde du Québec ( pour la plupart des golfeurs sourds) aperdu un chef de file avant tout. Sur le terrain de golf, Pierre était un grand golfeur avec une gracieuse swing.Chaque semaine, il a joué 4 ou 5 tours - pas étonnant qu'il était une figure dominante dans les 19 championnats il a remporté plus de 31 ans de QDGA. En Septembre 2000, QDGA honoré sa mémoire en créant le trophée "Pierre LeSiège", remis annuellement au meilleur golfeur qui a obtenu le score le plus bas d'un championnat (Low Gross). Alain Turpin a été le premier récipiendaire du trophée après avoir tiré un score gagnant de 79 ans.